-
1 цифры
1) General subject: figure, numerical symbols (шрифт), numbers (speaking of data, for insance: I don't have these numbers in front of me, so I can't be any more specific.), math2) Polygraphy: indicia, lining figures, modern figures, numerical symbols -
2 цифры
n1) gener. (pl) Zahl2) law. Werte, Ziffern, Zählen, zahlen3) food.ind. Zahlen (фигурная суповая засыпка в виде цифр), Zahlenpasten (фигурная суповая засыпка в виде цифр), Ziffern (фигурная суповая засыпка в виде цифр) -
3 цифры
-
4 цифры
cipari -
5 цифры
necon. cifras, números -
6 цифры
nIT. chiffres (ñì. òæ. chiffre) -
7 цифры
ngener. getal -
8 цифры
ciphersnumerals -
9 цифры
• čísla -
10 цифры
-
11 цифры
ngener. getal -
12 цифры
(fr-to) display becomes
на табло (от-к) гаснут — blank, (fr-to) digit display comes blank
- 01 появляются на индикатоpe ot-ha — number 01 appears in fr-to window
-, последние (на цифровом индикаторе) — last digits the last two digits of the year are shown.
индицироваться з-мя цифрами (на цифровом индикаторе) — be indicated by 3-digit number (in numerical indicator)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цифры
-
13 цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета
Цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета (надпись на чертежах) - figures and markings to be oil painted blackРусско-английский научно-технический словарь переводчика > цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета
-
14 цифры ключа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифры ключа
-
15 цифры одинакового разряда
цифры одинакового разряда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифры одинакового разряда
-
16 цифры одинакового разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цифры одинакового разряда
-
17 цифры одинаковых разрядов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цифры одинаковых разрядов
-
18 Цифры взяти от балды
General subject: The numbers are completely off the wallУниверсальный русско-английский словарь > Цифры взяти от балды
-
19 Цифры взяты от балды
Ebay. The numbers are completely off the wallУниверсальный русско-английский словарь > Цифры взяты от балды
-
20 Цифры говорят сами за себя
Political economy: The numbers tell the stories best.Универсальный русско-английский словарь > Цифры говорят сами за себя
См. также в других словарях:
цифры — (Figures, Numerals, Digits) Знаки, обозначающие числа. Обычно подразумевается 10 т.н. арабских цифр [1 2 3 …] (1 2 3 4 5 6 7 8 9 0), которые входят в обязательный комплект любого европейского шрифта и в комплекты шрифтов многих других систем… … Шрифтовая терминология
Цифры — (от позднелатинского cifra), знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикияне, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦИФРЫ — (от позднелат. cifra) знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикияне, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в. В… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИФРЫ — знаки для изображения чисел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
цифры — сущ., кол во синонимов: 3 • данные (18) • показатели (3) • цифирь (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Цифры — Запрос «Цифра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цифры (от ср. лат. cifra от араб. صفر (ṣifr) «пустой, нуль») система знаков («буквы») для записи чисел («слов») (числовые знаки). Слово «цифра» без уточнения обычно означает … Википедия
цифры — (от позднелат. cifra), знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикийцы, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до XVI в.… … Энциклопедический словарь
Цифры — (позднелат. cifra, от араб. сифр нуль, буквально пустой; арабы этим словом называли знак отсутствия разряда в числе) условные знаки для обозначения чисел. Наиболее ранней и вместе с тем примитивной является словесная запись чисел, в… … Большая советская энциклопедия
ЦИФРЫ — условные знаки для обозначения чисел. Наиболее ранней и вместе с тем примитивной является словесная запись чисел, в отдельных случаях сохранявшаяся довольно долго (напр., нек рые математики Ср. Азии и Бл. Востока систематически употребляли… … Математическая энциклопедия
цифры — [3/3] Номер телефона. Скажи свои цифры. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Цифры — Сон, в котором фигурируют какие то цифры, предвещает крайнее душевное утомление. Кроме того, этот сон предупреждает, что вам следует быть более осторожными в поступках и речах. В противном случае вы провалите большое дело … Большой универсальный сонник